Как писать расписку

Писать расписку следует в соответствии с текстом Вашего договора. Если там написано, что 50 т.р. получено при подписании, например, в качестве аванса, то такой порядок и следует отразить в договоре.
Например, .... получил за проданную квартиру 2,3 м.р., из них (или в т.ч.):
- 50 т.р. до подписания договора в качестве аванса;
- 2,25 м.р. после гос.регистрации сделки.

Здравствуйте. При правильных формулировках возможны оба варианта.

Оба варианта подходят

Спасибо, но договор отдали в МФЦ, незнаю как там написано, не сфоткали.

В первой расписке он написал под диктовку юриста "Я ____ получил денежные средства в размере 50000 в счет продажи квартиры по адресу___ от гр.____"

Как вот такой вариант?

Я, ___, подтверждаю, что ___года (___) получил от гр.____ полную сумму в размере 2.300.000 (два миллиона триста тысяч) российских рублей в наличной форме в качестве оплаты стоимости квартиры по Договору купли-продажи квартиры от ___г (___), подписанного между мной и гр.___, за квартиру___. Из них 50тыс я получил при подписании договора купли продажи квартиры, 2500000 я получил после государственной регистрации сделки. Оплата стоимости квартиры полностью произведена. Все денежные купюры мной проверены и сомнений в подлинности не вызывают. Денежная сумма мной пересчитана. Претензий к по оплате не имею. Настоящая расписка составлена в единственном экземпляре и передана гр.___. Расписка написана лично мной, добровольно и понимая свои действия в присутствии свидетелей гр. ___ и гр.___